Regarder César, l'homme qui parlait aux chiens en direct

Synopsis

Ein paar Tage nach seinem Einzug bei Familie Hoffman wird Schäferhund-Welpe Kobe in einen Unfall verwickelt. Dabei verliert der kleine Hund nicht nur ein Auge, sondern auch das gesamte Vertrauen in seine Umwelt. Kobes Unsicherheit äußert sich in extremen Aggressionen gegenüber anderen Tieren und Menschen, was die Hoffmans immer weiter in die Isolation treibt. In ihrer Not wenden sie sich an Hundeexperten Cesar Millan. Kann er Kobe helfen, sich aus seinem Trauma zu befreien?