Regarder New York : 11 septembre en direct

Synopsis

Jules et Gédéon Naudet, en ce mois de septembre 2001, suivaient les pompiers de Manhattan depuis le printemps en vue de réaliser un documentaire. Le 11, une simple fuite de gaz conduit Jules et les pompiers aux alentours immédiats du World Trade Center. Soudain, un grondement suivi d'une explosion terrible se font entendre : la première des Twin Towers vient d'être frappée. Jules a tout filmé, son image est la seule du premier crash. Il fait tourner sa caméra sans relâche. Les frères Naudet font partie des premières équipes de sauvetage : ils seront considérés comme des pompiers et des héros à part entière lors de leur retour à la base.