Grâce à John Chatterton, les frères Lagina sont sur le point de découvrir ce qui se cache au fond du 10-X : vont-ils enfin percer le secret d'Oak Island ?