Le département de police accueille un nouvel agent : Nina Holliday. Sa première enquête concerne un double meurtre. Un homme et sa femme ont été assassinés.