A la mort de son père, Erin hérite de son appartement. Elle reçoit la visite des Ouissier, à qui son père devait de l'argent. Vinnie veut faire libérer JJ.