Lors d'une cérémonie qui voit Rizzoli décorée pour ses états de service, une voiture piégée explose, causant la mort d'un homme : une enquête est ouverte.