Daniel soupçonne Heidi d'avoir enlevé Zoe pour se venger. Par un retournement de situation inattendu, il se retrouve accusé d'agression à l'encontre de la jeune femme.
