Un pirate informatique a été assassiné. Les soupçons se portent sur un parrain de la pègre irlandaise, qui a des liens personnels avec Maura.