Tandis que Guillaume est pleinement occupé, un personnage pour le moins étrange arrive au Mistral. Cependant, au commissariat, l'atmosphère se refroidit...