Gorgonella a laissé des traces en ville. Gluglu préfère ne pas affronter la méchante pieuvre et laisse le soin à Yoyo et Bibou d'accomplir cette mission sans lui.