Judith apprend enfin une nouvelle positive : elle a récupéré son rôle. Elle dévoile à sa mère combien elle a souffert pendant son adolescence.