Un massacre a été perpétré dans un établissement scolaire. Charlie et Don découvrent que les deux tireurs, des adolescents, n'ont pas agi seuls.