Beverly essaie de faire des rencontres, et comprend que les relations entre adultes sont un véritable champ de mines. Barry se découvre une nouvelle passion.