Deux policiers aident Sam à retrouver un prisonnier qui s'est échappé alors que son équipe et lui avaient la responsabilité de son transfert.