L'officier John Nolan et l'officier Celina Juarez, qui souffre d'un manque de sommeil, enquêtent sur un dépôt en espèces lié à une ancienne affaire DEA.