Alors qu'un incendie incontrôlable ravage la forêt landaise, un père et son fils se retrouvent coincés dans leur véhicule, cerné par les flammes.
