Allison voit en rêve le meurtre d'un Indien navajo. En se réveillant, elle parle une langue qui lui est inconnue : une linguiste l'aide à la décrypter.