Désormais enquêtrice à la financière, Candice s'y ennuie ferme. A l'approche d'Halloween, l'enlèvement d'un enfant l'entraîne dans une enquête à haut risque.