Les retrouvailles tant attendues doivent avoir lieu à Tasiilaq, mais l'épouse et la fille d'Enok sont toujours portées disparues et Liv décide de l'aider.
