Lorsqu'un charnier est découvert dans la glace, le propriétaire du bateau se rend sur place pour épauler les familles. Elsa se trouve dans une situation fâcheuse.