Alors que Maya Power, une jeune policière, intervient sur un cambriolage, sa chienne, Rebel, est poignardée par un inconnu. Charlie prend l'affaire en main.