Sam et Eddie reçoivent la visite de Piper Mannox, une chasseuse de prime. Elle leur demande de l'aide pour retrouver Ryan Conrad, un prisonnier évadé.