Hawke et Santini viennent en aide à un héros du Viêtnam, décoré de la médaille du Congrés, mais qui se retrouve aujourd'hui en bien mauvaise posture.