Lois refuse toujours d'adresser la parole à Francis, qui part pour l'Alaska, tandis que Reese entre au lycée. Quant à Malcolm, il a un nouveau professeur.