Les soeurs Halliwell sont aux prises avec un démon qui se régénère et décuple ses pouvoirs, profitant d'une journée qui n'en finit pas de recommencer.
