Un adolescent est retrouvé assassiné en possession de cannabis. Antoine avance la thèse du trafic qui a mal tourné, mais Candice privilégie une autre hypothèse.