Claire et Jamie sont réunis et se dirigent vers le domicile familial, où les vieilles animosités entre Jamie et sa soeur, Jenny, sont ravivées...
