A l'approche de l'anniversaire tragique, Ressler prend un jour de congé et se dirige vers la tombe d'Elizabeth. Il se souvient des évènements au lendemain de sa mort.