Suite à un malentendu, Conrad annonce un décès à la mauvaise famille. Nic est à la recherche du dossier d'un patient confié à Lane. Mina est mise à l'écart .
