A la charnière des XIXe et XXe siècles, les derniers méfaits de deux hors-la-loi médiatiques, traqués jusqu'en Bolivie par les forces de police.