En mission sur une route du Nouveau-Mexique, les agents de Scorpion assistent au crash d'un avion. Cabe et Sylvester suivent une piste pour retrouver Collins.