Alan, particulièrement paranoïaque, vit très mal le récent rapprochement entre Charlie et Lyndsey, au point de passer toute une soirée à les surveiller.