Une ancienne cliente de Jane, dont le fils de 9 ans vient d'être enlevé, sollicite son aide. Mais Jane lui explique qu'il ne peut rien faire pour elle.