Le capitaine Milius retourne à Hawaï pour demander au NCIS de l'aider à protéger une femme prête à communiquer des informations sur un trafiquant d'armes.