Charlie se montre jaloux de la relation entre Brad et Chelsea. Une violente dispute éclate : Chelsea quitte la maison pendant plusieurs jours.