La couverture d'agent secret de Looping est mise en péril lorsqu'il doit retrouver la trace d'un dangereux terroriste et empêcher un assassinat...