Le docteur Quinn et Sully tentent en vain d'avoir un enfant. Malgré leurs inquiétudes et leurs espoirs déçus, ils se préparent à fêter Thanksgiving avec leurs amis indiens et les habitants de Colorado Springs...
