Paniqué par l'état financier de son ménage, Alan se porte volontaire pour des tests de médicaments. Il se couvre de rougeurs et ses cheveux tombent.