Effaré par la rapidité avec laquelle son fils grandit, Alan propose à Jake une sortie camping. De son côté, Kandi passe une audition pour une série policière.
