Sur le tournage d'une émission télé à Hawaii, une présentatrice qui s'est vue adjoindre les services d'un co-animateur casse-cou finit par se rapprocher de lui.