Remise de son opération, Audrey apprend par Marcel que Lyne Monty a été admise dans le même hôpital. Audrey veut la rencontrer, mais Mireille s'y oppose.