Charlie ne supporte plus le mode de vie sain de Mia. Il se met à consommer des bières, des cigares et des hamburgers en nombre et, surtout, en cachette.