Le nouveau numéro de Minx fait réagir Joyce, outrée par une photo. Une action est intentée à l'encontre du magazine.