Depuis le départ de Raptor, l'organisation au Chastain laisse à désirer. Les médecins sont démunis face à un patient qui présente une maladie mortelle.