Tandis que l'équipe du 5-0 enquête sur la mort suspecte d'un jeune hacker, McGarrett essaye d'organiser une entrevue entre sa mère et sa soeur.