En vacances avec ses parents au Brésil, une adolescente vit ses premiers émois amoureux, tout en observant la lente dégradation des relations entre ses parents.