L'équipe du 5-0 recherche le criminel qui a tué l'un des siens et commis un attentat. Joe White promet à McGarrett de lui révéler l'identité de Shelburne.