Les pompiers sont confrontés à une série de fuites de gaz. Brett ne sait pas comment réagir à l'acharnement que sa mère biologique met à la retrouver.