Les événements se précipitent. Tandis que Vlado organise l'opération d'arrestation de Roko, de nouveaux éléments révèlent l'ampleur du trafic.