Les restes d'une personne âgée sont retrouvés dans une décharge sauvage de barils d'acide. L'équipe mène l'enquête parmi les résidents de l'établissement.